Guías de países

Cada país establece directrices específicas sobre la documentación necesaria para el envío de artículos personales.

Documentación requerida

Los requisitos más comunes para el envío internacional de efectos personales son:

Algunos países pueden requerir información adicional como por ejemplo:

  • Comprobante de domicilio
  • Permiso de trabajo

Encuentre más información a continuación.

Las normas, los procedimientos y las tarifas están sujetos a cambios. Para obtener la información más actualizada, consulte las guías de países de IAM .

País de destino del envío

Australia

Bélgica

Canadá

  • Copia del pasaporte (solo la página con la foto)
  • Prueba de residencia en el extranjero durante al menos 12 meses (extractos bancarios, facturas de servicios públicos, recibos de alquiler, declaración de la renta, etc., correspondientes al primer y último mes del período de 12 meses) (ciudadanos que regresan)
  • Documento de contabilidad de efectos personales (formulario BSF186 anteriormente conocido como formulario B4)
  • Documentos de inmigración, si procede.
  • titulares de permisos de trabajo o visas de estudiante, si corresponde.
  • Comprobante de residencia en Canadá (copia de la escritura / contrato de compraventa / contrato de arrendamiento) (residentes de temporada)
  • Copia del certificado de defunción (importación de bienes hereditarios)
  • Copia del testamento o carta del albacea de una herencia (importación de bienes hereditarios)
  • Obligación de privilegio del Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá (diplomáticos)
  • Lista de empaque en inglés o francés
  • Etiqueta de envío

Dinamarca

Finlandia

Francia

Alemania

  • Copia del pasaporte
  • Copia de la visa
  • Declaración aduanera / carta firmada por el propietario de la mercancía
  • Formulario de registro aduanero 0350
  • Carta de empleo o botschaftsbescheinigung (ciudadanos que regresan)
  • Anmeldebestaetigung (registro)
  • Formulario de entrada diplomática 0349 (diplomáticos)
  • Certificado de la organización diplomática en Alemania (diplomáticos)
  • Lista de empaque en inglés o alemán
  • Etiqueta de envío

Hong Kong

  • Copia del pasaporte (solo las páginas de identificación)
  • Datos de contacto completos del propietario de la mercancía en Hong Kong (dirección, teléfono, número de fax, dirección de correo electrónico, etc.).
  • Lista de embalaje
  • Etiqueta de envío

Italia

  • Copia del pasaporte
  • Copia del número de código fiscal / Codice Fiscale de la Agenzia delle Entrate
  • Franquicia diplomática / telepresso dirigida al Ministerio de Asuntos Exteriores italiano, expedida por la organización diplomática del propietario de las mercancías (Diplomáticos)
  • Customs Dichiarazione Sostitutiva di Certificazione, cumplimentado y firmado por el propietario de la mercancía.
  • Inventario detallado firmado por el propietario de los bienes, sellado y firmado por el Consulado/Embajada de Italia en origen y adjunto a la Dichiarazione Consolare di Rimpatrio (ciudadanos, nacionales de la UE).
  • Permiso de estancia expedido por la Comisaría de Policía de Questura (no diplomáticos)
  • Copia del certificado de residencia / recibo del ayuntamiento italiano que acredite que el propietario de los bienes ha solicitado el registro de residencia (no diplomáticos).
  • Declaración consular original / Dichiarazione Consolare di Rimpatrio emitida por el Consulado / Embajada de Italia (ciudadanos italianos)
  • Lista de empaque en inglés o italiano
  • Etiqueta de envío

Japón

México

  • Copia del pasaporte
  • Carta a la aduana
  • Datos de contacto
  • Declaración de valor
  • Visa de residente permanente, si corresponde (ciudadanos que regresan)
  • Visa de residente temporal, si corresponde
  • Copia del número RFC / CURP (ciudadanos que regresan)
  • Copia de la tarjeta INE/IFE (ambas caras)
  • Lista de dispositivos electrónicos (ciudadanos que regresan / titulares de visas de residencia permanente / titulares de visas de residencia temporal)
  • Carta de garantía del empleador (titulares de visa de residente temporal)
  • Carta de solidaridad y compromiso (residente temporal)
  • Permiso de importación (diplomáticos)
  • Franquicia diplomática de la Autoridad General de Aduanas (diplomáticos)
  • Carnet diplomático (diplomáticos)
  • Lista de embalaje
  • Etiqueta de envío

Países Bajos

  • Copia del pasaporte
  • Bewijs van aanmelding
  • Aangifte - Formulario Douane 39 (diplomáticos)
  • Copia del registro en el ayuntamiento/municipio donde residirá el remitente (el documento debe mencionar el país de procedencia del remitente).
  • Si el cliente aún no dispone de su empadronamiento municipal, también puede presentar un justificante de baja del empadronamiento de su país de origen. Por favor, adjunte además uno de los siguientes documentos:
  • Copia de un contrato de trabajo o declaración del empleador que confirme el período de trabajo para ellos en el extranjero y que ahora trabajará para ellos en los Países Bajos a partir de …… (fecha), O
  • Copia del contrato de alquiler o de compraventa de la vivienda en los Países Bajos. Este documento no debe tener una antigüedad superior a 6 meses.
  • Lista de embalaje
  • Etiqueta de envío

Nueva Zelanda

  • Copia del pasaporte
  • Certificados de tratamiento/limpieza para las mercancías enviadas
  • Permiso CITES, si procede
  • Copia de las recetas de los medicamentos recetados
  • Formulario de declaración complementaria del Ministerio de Industrias Primarias (MPI), si procede.
  • Declaración de equipaje personal no acompañado
  • Visado de residencia / permiso de residencia, si procede
  • Visado de trabajo / permiso de trabajo (mínimo de 12 meses / migrante cualificado / visado o permiso de negocios a largo plazo)
  • Visa/permiso de visitante expedido por un mínimo de 3 años
  • Ventanilla única comercial: solicitud de registro de cliente, si procede.
  • Lista de empaque en inglés
  • Etiqueta de envío

Noruega

Polonia

  • Copia del pasaporte (página de identificación y sello del visado)
  • Permiso de trabajo (si es necesario, depende de la nacionalidad)
  • Permiso de residencia
  • Confirmación de residencia en el extranjero durante al menos 12 meses
  • Carta de empleo (del empleador futuro y anterior)
  • Copia del documento de identidad polaco (ciudadanos que regresan)
  • Confirmación de domicilio en Polonia (ciudadanos que regresan)
  • Declaración escrita (ciudadanos que regresan)
  • Copia del pasaporte diplomático (diplomáticos)
  • Certificado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia (diplomáticos)
  • Lista de empaque en polaco y firmada por el propietario de la mercancía
  • Etiqueta de envío

Portugal

  • Pasaporte original (en color)
  • Copia de la visa
  • Copia de la tarjeta fiscal
  • certificado de equipaje
  • Certificado de residencia
  • Declaración conforme a la normativa de la Unión Europea
  • Fotocopia del billete de avión o declaración
  • Fotocopia del contrato de trabajo (si corresponde)
  • Comprobante de solicitud de permiso de residencia
  • Copia del documento de identidad (diplomáticos)
  • Lista de embalaje
  • Etiqueta de envío

Singapur

  • Copia del pasaporte (páginas con la fotografía y la información personal)
  • formulario de declaración de hechos
  • Copia del permiso de trabajo/tarjeta verde del propietario de la mercancía (ambas caras)
  • Formulario de alivio del impuesto sobre bienes y servicios (GST)
  • Formulario de declaración aduanera complementaria
  • Permiso de exención (diplomáticos)
  • Lista de embalaje
  • Etiqueta de envío

Corea del Sur

  • Copia del pasaporte (foto, sello de entrada y páginas del visado de larga duración)
  • Tarjeta de registro de extranjero (ARC) (de la Oficina de Inmigración de Corea)
  • Certificado de entrada y salida (solo para ciudadanos que regresan y familiares acompañantes)
  • Solicitud de exención de derechos expedida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea (diplomáticos)
  • formulario de declaración de aduanas
  • Poder legal
  • Lista de embalaje
  • Etiqueta de envío

España

  • Original del pasaporte
  • Original del DNI (para españoles) o del NIE (permiso de residencia para extranjeros).
  • Certificado original de cambio de residencia (“Baja Consular”) expedido por el Consulado de España en el lugar de origen
  • Tarjeta de residencia/permiso de trabajo español
  • “Alta de Empadronamiento” expedida por las autoridades locales del lugar de residencia en España
  • Formulario de solicitud de importación libre de impuestos
  • Franquicia Diplomática (Diplomáticos)
  • Certificado original de cambio de residencia expedido por el Consulado de España en el país de origen para los nacionales españoles.
  • Certificado original de cambio de residencia expedido por el consulado correspondiente en el país de origen para ciudadanos extranjeros procedentes de un tercer país.
  • Documentación oficial que acredite la residencia en el país de origen durante al menos los últimos 12 meses consecutivos: carta del empleador, certificados de empadronamiento de cualquier administración pública del país de origen, facturas de alquiler, etc., para ciudadanos extranjeros que se trasladan desde su país de origen.
  • Lista de equipaje en español
  • Etiqueta de envío

Suecia

  • Pasaporte
  • Formulario de aduanas sueco (Foersaekran)
  • Carta de empleo / contrato de arrendamiento
  • Permiso de residencia (no ciudadanos)
  • Franquicia diplomática
  • Copia sellada del registro en la Oficina Tributaria Sueca
  • Formulario original de aduanas sueco
  • Lista de empaque en inglés o sueco
  • Etiqueta de envío

Suiza

  • Copia del pasaporte con foto nítida
  • Formulario de aduanas 18.44 firmado originalmente (solicitud de despacho de mercancías de mudanza libres de derechos e impuestos).
  • Copia del permiso de residencia (excepto para ciudadanos suizos e inmigrantes de los 15 estados miembros iniciales de la UE y de los estados de la AELC). Si aún no está disponible, copia del contrato de trabajo o carta de empleo del empleador suizo (se pueden eliminar todos los datos confidenciales como el salario, las bonificaciones, etc.).
  • Inscripción en el ayuntamiento suizo local
  • Copia del contrato de arrendamiento / contrato de compraventa (título de propiedad)
  • Prueba de estancia superior a 1 año fuera de Suiza (libreta militar, certificado del Consulado Suizo o baja previa del registro) (ciudadanos que regresan)
  • Formulario original de aduanas 14.60 proporcionado por el empleador, debidamente firmado y sellado (diplomáticos).
  • Copia de la "Carte de Légitimation" (diplomáticos)
  • Lista de empaque en inglés, alemán, francés o italiano
  • Etiqueta de envío

Emiratos Árabes Unidos

  • Copia del pasaporte
  • Copia del permiso de residencia/visa de residencia en el pasaporte
  • Visa de trabajo con sello de entrada de los EAU si no se dispone de visa de residencia / Copia del documento de identidad de los Emiratos / Formulario de solicitud del documento de identidad de los Emiratos / Formulario correspondiente a la visa, etc.
  • Carta del Ministerio de Asuntos Exteriores de exención del pago de derechos de aduana (diplomáticos)
  • Copia de la tarjeta diplomática (diplomáticos)
  • Carta de autorización/compromiso
  • Lista de embalaje
  • Etiqueta de envío

Reino Unido

  • Copia legible del pasaporte
  • Transferencia de Residencia (ToR)
  • Formulario C426 con carta de presentación de la embajada correspondiente (diplomático).
  • Lista de embalaje
  • Etiqueta de envío

Estados Unidos

  • Copia del pasaporte (algunos puertos requieren pasaportes para todos los miembros de la familia que figuran en el formulario 3299).
  • Formulario CF-3299 – declaración para la entrada libre de artículos no acompañados (si procede)
  • Copia de la visa (si no es ciudadano estadounidense ni residente permanente) / copia de la tarjeta de residente permanente
  • Sello/tarjeta I-94
  • Visado A-1 (diplomáticos)
  • Formulario DS-1504 (diplomáticos)
  • Formulario CBP 7501 - Resumen de entrada aduanera
  • Formulario CF-6059B – Declaración de aduanas
  • Declaración de seguridad del importador (ISF)
  • Declaración suplementaria (requerida por la mayoría de los puertos) (Hawái)
  • Lista de embalaje
  • Etiqueta de envío

Artículos prohibidos

Consejos para empacar